Murakami và Bolaño: Hai cách nhìn đối lập về tiểu thuyết toàn cầu

2666 phản ánh rõ nét quan điểm của Bolaño rằng thế giới chia thành những vùng miễn nhiễm và những vùng dễ tổn thương. Nếu tất cả chúng ta đều đang trên đường đi đến cơn đại hồng thủy của năm 2666, như một cách diễn giải nhan đề tác phẩm, thì những nơi khác nhau trên thế giới sẽ tiến về thảm họa ấy với tốc độ khác nhau. Continue reading Murakami và Bolaño: Hai cách nhìn đối lập về tiểu thuyết toàn cầu

Haruki Murakami bàn luận về cách ký ức đóng vai trò châm ngòi câu chuyện

Thế nhưng sự thật ta phải đối mặt hằng ngày thì khác xa với biểu tượng. Và đôi khi không gì có thể lấp đầy khoảng cách giữa cả hai – giữa biểu tượng và thực tế. Đây đương nhiên là một câu chuyện hư cấu, nhưng tôi đoán rằng đa số mọi người đều có những trải nghiệm tương tự. Continue reading Haruki Murakami bàn luận về cách ký ức đóng vai trò châm ngòi câu chuyện

Haruki Murakami, “With the Beatles”

Tôi từng nghe nói rằng khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong đời ta chính là thời kỳ mà các bản nhạc pop thực sự có ý nghĩa với chúng ta, chạm đến được chúng ta. Có thể là thật. Hoặc cũng có thể không. Rốt cuộc, các bản nhạc pop có thể chả là gì ngoài các bản nhạc pop. Và có khi cuộc sống của ta chỉ đơn thuần là những vật phẩm trang trí, dùng rồi vứt, một cú bùng nổ sắc màu trong chớp mắt và chẳng có gì hơn thế. Continue reading Haruki Murakami, “With the Beatles”