Hoạt động của Zzz Review năm 2022
được sự hỗ trợ của Viện Goethe

50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 (Do độc giả bình chọn)

02/10/2022

Thời gian đọc: 3 phút Cuộc bình chọn những tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 do Zzz Review tiến hành thực hiện từ ngày 23 tháng 8 năm 2022 đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2022. Dưới đây là danh sách 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 do độc giả bình chọn xếp theo thứ tự từ tác phẩm được chọn nhiều nhất trở xuống.  

50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 (Do chuyên gia bình chọn)

02/10/2022

Thời gian đọc: 3 phút Cuộc bình chọn những tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 do Zzz Review tiến hành thực hiện từ ngày 23 tháng 8 năm 2022 đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2022. Dưới đây là danh sách 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 do giới chuyên gia văn học bình chọn, xếp theo thứ tự từ tác phẩm được chọn nhiều nhất trở xuống.

Zzz Review Số 11: Về văn học Đức

31/07/2022

Thời gian đọc: 4 phút Xin chân thành cảm ơn những người góp chữ, những người cố vấn, và đặc biệt là bác Wilfried, không có bác chúng cháu sẽ không gồng nổi số này.

Zzz Review Số 2021: Về sự dịch

30/11/2021

Thời gian đọc: 8 phút Để tiếp tục trong nỗ lực trở nên hữu hình bớt vô hình, xin được nhắc tên những người dịch đã góp mặt dù nhiều dù ít trong số này, mặc dù chắc phải quá nửa các tên trong ấy là clone, hoặc clone của clone, nhưng hãy tin rằng dưới những tầng lớp clone ấy, nói như các hiệp sĩ lang thang của Ý, phập phồng hít thở những bộ não và trái tim nhạy cảm với mỗi lời khen tiếng chê của các bạn.

Ai thừa nhận anh là dịch giả?: 20 năm dịch thuật đầu thế kỷ 21

30/11/2021

Thời gian đọc: 32 phút Hơn bao giờ hết, bắn người biên dịch diễn ra hằng ngày. Mọi hương hoa thì là của tác giả, nếu có vấp váp gập ghềnh ầu ơ ví dầu cầu dịch đóng đinh, thì kẻ bị bêu đầu chính là dịch giả. Của đáng tội bỏ tiền ra mua sản phẩm mà gặp sản phẩm lởm thì phải ngồi rate 1*. Nhưng sự vô hình của dịch giả lớn tới mức không ai đoái hoài khi họ làm tốt, và ngay khi có trục trặc thì chắc là do bản dịch thì phải?

Tiểu luận về ANTIGONE ở Việt Nam

04/11/2021

Thời gian đọc: 8 phút Những bài luận là nỗ lực của những người viết để ngắm nhìn và soi rọi viên ngọc quý này của văn chương châu Âu cũng như văn chương Thế giới từ các góc tiếp cận khả dĩ và đa dạng: luật pháp, lịch sử, chính trị, văn chương, nữ quyền… nhằm mục đích đào sâu thêm những lớp nghĩa tiềm tàng trong việc diễn giải vở kịch Antigone cho sân khấu Việt Nam, và để gắn kết Antigone với những vấn đề rất quan yếu đối với đời sống và môi trường xã hội của mình.

Zzz Review số 9: LGBTQ+

18/11/2020

Thời gian đọc: 4 phút Số LGBTQ+ theo kế hoạch ban đầu chỉ là một số buê đuê vui vẻ để chúng tôi đỡ lao lực sau số Văn học Việt Nam hết hơi, đã ngày càng phình to, phình to, phình to, thành 16 bài, quãng đâu có 117k chữ, bỏ rẻ đâu băm chăm dưởi trang.

Zzz CoV-2 – Những câu chuyện cách ly

19/10/2020

Thời gian đọc: 2 phút Số tạp chí mini này ra đời từ một sự tình cờ, khi một số thành viên, cộng tác viên nhà Z đã được trải nghiệm thế nào là cách ly trong mùa hè vừa qua, chúng tôi bèn rủ nhau ghi lại những kỷ niệm của mình. Cũng trong tháng 8 đó Viện Goethe và nhà hát Tuổi trẻ cho ra mắt HAPPY@HOME?, một dự án kịch ngắn của các tác giả nữ nằm trong khuôn khổ Xưởng Văn Hóa nói về những thay đổi của khái niệm Nhà và Hạnh Phúc thời COVID. Hai nội dung đó trở thành hai phần các bạn sẽ đọc dưới đây.

Điểm chung của mười một câu chuyện này, dù giãn cách hay cách ly, là tính đời thường rất mực. Đây là những góc nhìn nhỏ, rất cá nhân, của từng người, về những trải nghiệm của cá nhân trong một sự biến lớn của lịch sử nhân loại.

1 2 3