Trương Thị Hoàng Yến, Cái hố

Nàng đã rơi xuống đấy
Cái hố do nàng đào
Tôi đứng trên miệng hố
Yên lặng nhìn nàng gào Continue reading Trương Thị Hoàng Yến, Cái hố

Advertisements

Halloween egg

Tình dục tồn tại ở khắp một nơi: trong cách bọn quan chức lột đống giấy tờ, cách quan toà thăng án, cách dòng tiền phóng ra từ lũ con buôn, cách bọn tư bản thông con dân lao động; vân vân và vân vân. Và ham muốn tình dục không phải là một ẩn dụ; nó chẳng cần phải hoá thành cái này cái khác. Hitler làm bọn phát xít rất nứng. Cái cờ, rồi các lãnh thổ quốc gia, cũng như quân đội tới nhà băng, làm rất nhiều người nứng. Một lực lượng tự do sẽ không … Continue reading Halloween egg

Hwang Jungeun, Khoảnh vườn của Đậu

Hwang Jungeun, sinh năm 1976 tại Seoul, là một cây bút độc đáo và giàu nội lực của văn chương Hàn Quốc hiện đại. Suốt mười ba năm sáng tác, với ba tập truyện ngắn và ba tiểu thuyết đã xuất bản (trong đó có tiểu thuyết nhan đề Một trăm cái bóng sắp ra mắt bản tiếng Việt), Hwang Jungeun chưa bao giờ ngần ngại tiến tới những ngưỡng huyền ảo khó ngờ nhất để khắc họa một hiện thực chân thực, tàn khốc nhất cùng những số phận nhạt nhờ, nhỏ nhoi nhất bị rào buộc trong hiện thực ấy. Continue reading Hwang Jungeun, Khoảnh vườn của Đậu